外贸出口马口铁盒需要注意哪些小细节

文章出处：责任编辑：人气：1389 发表时间：2020/5/11 17:30:00【大中小】

每个国家都有自己的文化和习俗，我们需要了解掌握不同客户所在国家或者地区的习俗，这样才能对症下药，不会出现阴差阳错的事情。一个容易受到刺激的人可能会因为一句话而暴走，更不要和他谈合作项目了。同样小编将告诉您马口铁盒在外贸出口业务中，和国外客户谈合作需要注意的一些事项。

马口铁盒

语言：语言是我们遇到的第一个障碍。通常，当我们给马口铁盒命名时，我们将从中文名称开始。翻译成英文时，翻译时要小心，要注意通用性和特殊性。例如，“大白兔”被翻译成外语“大的白色兔子”，外国人会觉得很奇怪。在设计铁盒包装之前，需要采取这些预防措施，避免外国客户不理解。

马口铁盒

数值方面：就数字而言，许多国家在文化上具有不同的含义。忽视文化敏感性可能会浪费之前的努力。因此，不能随便报告铁盒印刷的数量。 “四个”日本的死亡是一个不幸的数字，它将影响两国之间的贸易合作。西方人忌讳“十三”，因为在最后的晚餐中，耶稣犹大的十三门徒背叛了耶稣，因此十三对他们来说是不幸的。

马口铁盒

颜色：颜色是铁盒设计的重要组成部分。不同的国家对颜色有不同的含义。在中国，红色是喜庆的颜色，但非洲的一些国家却认为红色是不幸的颜色。在英国，绿色和紫色的马口铁盒被认为是吉祥的颜色，而英国则忌讳白象和山羊。在英国，“白象”被认为是无用的东西，“山羊”被认为是“不道德的人”。

马口铁盒

图案：马口铁盒印刷图案也应该谨慎对待，在欧洲，当人们以鲜花作为礼物时，通常会避免使用白花，除非是生日和命名日。法国人不喜欢黄色的花朵，法国传统习俗认为黄色的花朵象征着不忠诚。

此文关键字：马口铁盒